add the ability to export transparency/ opacity scale.
add the ability to export onto a translucent background. Maybe have the transparent with a transparency/ opacity scale.
Thanks for your suggestion. InqScribe currently offers a “Transparent” background option for subtitle display (see the Save Subtitled QuickTime Movie Menu settings: http://docs.inqscribe.com/2.2/subtitling.html#export). However, we do not currently offer a translucent/opaque background option, so we will place your suggestion under consideration for a future update of InqScribe.
Community Manager, InqScribe